美国护照:向全世界宣告自由

  作者:范学德     配图:来源网络

 

导读:2008年年初,我看到了新版的美国护照,用一个字来形容就是:牛!用一句话哪?“厉害了,我的国!”哈哈!整本护照几乎每一面都有文字和插图,而它们传播的就是两个字:自由。

 

一本护照,就是一部美国价值观念宣言。这个价值观念的根本就是以自由为核心的人权观念。

一张张图片,就是一部形象的美国简史。

每一句名言,展现的都是美国精神。

这一护照制作的真是用心良苦。

新护照一共29 面,我把它一页一页贴出来,思考也好,批判也好,各位顺便。

同时,我也把每一页最上面的那一行或者几行英文翻译出来,谬误难免,欢迎指正。

 

 

封一,背景是独立战争的第一个清晨,七月四日,争取独立的战士醒来看到,星条旗仍在飘扬。

 

于是,在这个最显著的位置:写上了《美国国歌》

《星条旗永不落》
……
啊!你说那星条旗是否会静止,
在自由的土地上飘舞,
在勇者的家园上飞扬?

 

第1页右角的最上方,摘录了林肯1863年11月19日葛底斯堡演说中最著名的一段话:

 

“让这个民有、民治、民享的政府与世长存。”

中间一段文字写到:

美利坚合众国国务卿在此请可能涉及到的所有人,允许在此所述的美国公民/国民毫无拖延或阻碍地通过,并在需要时给予所有合法的援助和保护。

第2面是个人信息。

 

第3面的背景是美国国鸟,白头鹰、星条旗和麦穗。上面摘录了《美国宪法》序言的第一句话:

“我们美利坚合众国的人民,为了组织一个更完善的联邦,树立正义,保障国内的安宁,建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们后代能安享自由带来的幸福,乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。”

 

 

 

第4—5面的背景是生长在美国西南部群山间的仙人掌。

文字是护照使用和个人安全的注意事项:

 

第6—7面的文字是“重要信息”。

最上面一行字是曾担任过国务卿的政治家丹尼尔韦伯斯特(Daniel Webster,1782.1.18– 1852.10.24)的名言:

 

“自由政府的原则植根于美国的土壤之中。它被铺在里面,像山一样不可移动,无法动摇。”

 

 

第8—9面,背景是“自由钟”和“独立宫”,就在这座 “独立宫”内,诞生了《独立宣言》和美国宪法。

 

自由钟上面刻着《圣经》中非常重要的一段话:“向全地所有的居民宣告自由。”

 

最上部一行字是美国总统华盛顿的名言:

 

“让我们建立标准,令智慧和诚实可以被修复。”

 

第10—11面,背景是“五月花号”,大洋,新世界的灯塔。最上面写着《独立宣言》中最著名的一句话:

“我们认为下述真理是不言而喻的:人人被造而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权 利。为了保障这些权利,人们才在他们中间建立政府,而政府的正当权利,则是经被统治者同意授予的。任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时,人民便有权予以更换或废除,以建立一个新的政府。”

这就是美国的国本。

它就是美国精神的灵魂。

 

第12—13面,再次出现美国国鸟和西部风景。

最上面一行是马丁路德金的名言:

“我们有一个伟大的梦,她开始于1776年,上帝将允许这个梦想成真”。

 

(护照加页后,图案与文字有变,以这里的图案和文字为准)

第14—15面,背景是蒸汽船航行在密西西比河上。

最上面一行文字是罗斯福总统的名言:

“这是一个新的国家,它奠基于这个强大的大陆,具有着无限的可能性。”

第16—17面,背景是美国中部大平原上的农场,一个农民正在耕地,麦穗,丰收的果实。

最上面一行文字是美国总统艾森豪威尔的名言:

“无论美国希望把什么带入世界,它都必须首先将其带入美国人的心中。”

 

 

第18—19面,背景是美国西部牧场,一个牧民正骑着马放牧。

最上面一行文字是美国总统约翰逊的名言:

“这就是美国:它是无人穿越的荒漠,是没有人攀越过的峻岭,它是无人触摸过的星空,它是丰收了的粮食睡在没有开发的大地上。我们的世界过去了?我们说‘再会。’一个新世界来了?我们欢迎它。——我们将使它服从于人类的希望。”

第20—21面,图案是在犹他州的海角峰,金色尖峰。1869年10月,第一条贯通越美国大陆,连接大西洋与太平洋的美国铁路在此交汇点连接成功。

 

最上面一行字是:“愿上帝继续保守我们国家的合一,就像铁路把世界上的两个大洋连在一起一样。” 

(这幅是29面版的原图,加页版的图片是胡佛水坝,缺照片)

第22—23面,背景是凸显美国印第安人文化,这是感恩节致辞的莫霍克版本:

 

“我们感谢世界上的一切动物,它们教给了我们许多东西如何作为一个人,我们高兴它们还在这里,我们希望永远是这样。”

第24—25面,自由女神高举着火炬。

 

文字是“黑人女权主义之母” 库珀博士 (Anna Julia  Cooper, 1858.8.10 –1964.2.27)的名言:

“自由的起因并不是由种族,宗派,政党或者阶级引起的,自由是人类的起因,自由是人类与生俱来的权利。”

(加页版它在第26—27页,本图转自网络)

第26—27面,背景是位于拉什莫尔山的美国四位总统的雕像,上部写着美国总统肯尼迪的名言:

 

“让每一个民族都知道,无论他们希望我们或好或坏,为了保障自由的生存和成功,我们将不惜一切代价,肩负起任何重担,面对着所有的困苦去支持一切的朋友,反对任何一个敌人。”

美国护照一般就28面,但如果不够,可以加页。

 

在加页的第一面,也就是28—29面,增加了新的图案,夏威夷。

上面写着美国作家怀特 (ElwynBrooks White ,1899.7.11– 1985.10.1) 的名言:

自由绝不能被禁止,也不应受到限制,它会传播到任何能捕捉住人们想象力的地方。

第30—31面,背景又是自由钟和自由宫。

 

最上面一行字是美国政治家撒母耳 亚当斯(SamuelAdams  1722.9.27-1803.10.2)的名言。亚当斯是美国的开国元勋之一,是美国共和主义原则的建筑师之一。他说:

“对于我们国家来说,这是一个多么荣耀的早晨。”

第32—33面,背景又是美国西部的国家公园。

最上面一行字是德州政治家何塞 安东尼奥 纳瓦罗(JoséAntonio Navarro 1795.2. 27, 1795 – 1871.1. 13, 1871)的名言:

 

我们被美国的旗帜所覆盖,让我们坚持下去,如果需要的话,牺牲我们的生命来保卫它。

第34—35面,背景又是耕种土地的农民。

最上面一行字是林肯的名言:

……在上帝之下,这个国家将重获自由。

第36—37面,背景又是轮船航行在密西西比河上。

最上面一行字是美国作家和政治家霍勒斯 格里利(Horace Greeley ,1811.2.3 – 1872.11.29)的名言:

“到西部去,年轻人,和国家一起成长”!

第38—39面,背景又是美国西部牧场。

最上面一行字是美国牧师哈利·艾默森·福斯迪克(Harry Emerson Fosdick,1878.5.24 – 1969.10.5)的名言:

民主是基于这样一种信念:在普通人中,存在着非凡的可能性。

 

第40—41面,背景又是贯通美国的铁路。

最上面一行字是美国作家、贵格会教徒玛丽杰西曼·韦斯特(MaryJessamyn West,1902.7.18 – 1984.2.23)的名言:

“一个巨大的铁针,把国家缝在了一起。”

第42—43面,背景又是“五月花号”。

最上面一行字是约翰 保罗 琼斯(John Paul Jones,1747.7.6 – 1792.7.18)的名言。琼斯被誉为“美国海军之父”,他是美国第一位美国独立战争中着名的海军指挥官。他说:

“这似乎是一条永不改变、势不可挡的自然法则:那些不冒风险的人是无法取胜的。”

第44—45面,背景又是自由女神与独立宣言。

最上面两行字是赫伯特·亨利·雷曼(HerbertHenry Lehman,1878.3.28 –1963.12.5)的名言。雷曼是来自纽约的民主党政治家,1933年至1942年期间,曾担任纽约州第45任州长。他说:

“正是移民为这片土地带来了他们的手艺和脑力,使之成为所有人的机会和希望的灯塔。”

第46—47面,背景又是美国西部的国家公园。

最上面的两行字是美国会众牧师亨利·沃德·比彻(HenryWard Beecher,1813.6. 24– 1887.3. 8, 1887)的名言:

这个国家有一面旗帜……它是黎明的旗帜。它意味着自由……每种颜色都意味着自由;每一根线条都意味着自由。

第48—49面,背景又是美国西部。

最上面的两行字是里根总统的名言:

我们生活在一个被闪电照亮的世界里。有那么多的东西正在改变,将要改变,但有那么多东西在延续,并超越时间。

第50—51面,背景又是仙人掌。

最上面一行字是托马斯·杰斐逊的名言:

赐给我们生命的上帝,同时又赐给了我们自由。

(同时也是加页版的第52页和封底)

第52面在注意事项上面是埃里森·鬼冢英吉(Ellisons Onizuka )的名言

“每一代人都有义务解放人们的思想,让他们看到新的世界……从站在比上一代人更高的高原上向外看。”

 

鬼冢英吉(エリソン·ショージ·オニヅカ,1946.6.24 – 1986.1.28)是美国宇航员和工程师,他是第一个到达太空的亚裔美国人,后来在航天飞机挑战者号的失事中去世。

 

封底:美国探索太空图片

这就是加页版的美国护照,堂堂正正地宣扬美国精神。

 

2019.7.1—2 ,病中完成于芝加哥郊区


 

ISC CSSLP New Questions On Store

Thank you. I said it again. ISC CSSLP New Questions Oh, my God, Alice. Do you have to say thank you three times He patted my arm How is the situation at home Tell me, are you okay How are the children Everything is fine. I feel so dark in my eyes Certified Secure Software Lifecycle Professional Practice Test that I am going to be swallowed up Her hands clasped the edge of the table tightly, ISC Certification CSSLP hysterically shouting Why CSSLP New Questions don t you talk about yourself, you are selfish, eccentric, arrogant, arrogant, so Dad is divorced with you What kind of shit s high ranking family, all fucking is fake and false high, you go out to buy food is not bargaining with hawkers, but also take the other people s eggs. You went to the CSSLP New Questions bakery to buy four breads. She ISC CSSLP New Questions is a girl ISC CSSLP New Questions who is bright and excited.

But now, all the sorrowful aftershocks began to attack. There are no lights on the side. Many people have begun to lose a lot of hair, and the hair is dry and brown, and it CSSLP New Questions breaks when touched. They CSSLP New Questions can only be the ordinary people who work hard. That day, the nephew came back from ISC CSSLP New Questions the hospital, pale face, and repeated thoughts ISC CSSLP New Questions in ISC Certification CSSLP Certified Secure Software Lifecycle Professional Practice Test his mouth Wu Zhou became ISC CSSLP New Questions a vegetative person, Ji Sister will cry, Wu Zhoucheng is a vegetative person, and Ji Sister must cry. Mr. Chen s breathing at this time was exactly the same as that of Li Wei s night.

How far is it It s CSSLP New Questions really hot Liu Haizhu has already pulled out a sweat. Lao Wei When ISC CSSLP New Questions he saw Liu Haizhu s embarrassed look, he smiled very hard and said with a slap in the face You are a good ISC CSSLP New Questions family. While riding a bicycle, he looked at the courtyard of the second house. Liu Haizhu followed the two Dongzi to the carriage where the middle aged man was. How do you know that Zhang Certified Secure Software Lifecycle Professional Practice Test Haoran doesn t even dare to http://www.testkingdump.com put a fart Huang Zhonghua said that although Huang Zhonghua only saw Zhang Haoran once, he was extremely admired by the business wisdom of this person. When Li Lao stick and Huang Zhonghua came to see Zhang Haoran, they were questioned by Zhang Haoran s ISC Certification CSSLP younger brother at the door for a long time.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*

code