基辛格:美中两国紧张关系或导致“世界末日“般大决战

(华盛顿《法新社》消息)备受赞誉的外交官基辛格周五说,美中紧张关系的威胁大到要吞噬整个世界,并可能导致这两大军事科技巨头之间爆发类似世界末日般的全面冲突。

美国前国务卿基辛格就中美两国紧张关系发出严重警告( MACDOUGALL AFP)

 

曾经作为理查德·尼克松总统的顾问促成了1971年华盛顿和北京之间关系正常化的97岁高龄的美国前国务卿说这两个超级大国在经济、军事和技术实力结合所带来的风险要大于与前苏联的冷战。

就国际事务问题,基辛格在麦凯恩研究所主办的“塞多纳论坛”上指出:美国与中国的紧张关系是“美国的最大难题,也是世界的最大难题。因为如果我们不能解决这个问题,那么在整个全球范围,美中之间的将有爆发冷战的风险”。

核武器规模在冷战期间已经大到足以破坏整个全球,核技术和人工智能的进步成倍增加了世界末日的威胁,而中国和美国都是这两个领域的领导者。

基辛格说,“在人类历史上,人类第一次有能力在有限的时间内自我毁灭。我们已经开发出了一种技术,其威力在70年前是超越任何人的想象力的。如今,除了核问题之外,又增加了高科技问题。人工智能领域的本质基于这样一个事实:人成为机器的合作伙伴,机器可以发展自己的判断力。所以高科技大国之间的军事冲突,是具有巨大的意义的”。

作为过去60年来的主要战略思想家之一,基辛格认为,在二战后的几十年里,美国与前苏联之间的冷战更加一维化并侧重于核武器竞争。他说:“前苏联没有经济能力。他们有军事技术能力,(他们)没有像中国那样发展的技术能力。中国不仅是一个重要的军事大国,也是一个经济强国”。

基辛格认为美国对中国必须采取双管齐下的方针:一方面坚持美国的原则,要求中国予以尊重,同时也要保持持续对话,寻找合作领域。他说“我并不是说外交一定会带来有益的结果。这是我们面临的复杂任务……没有人能完全成功地完成任务。”

翻译:马丽霞

https://www.france24.com

Kissinger warns of ‘colossal’ dangers in US-China tensions