洛杉矶旧汽车旅馆改建为过渡住房 媒体称项目耗资约7200万美元
(《纽约都市新闻网》综合报道)美国洛杉矶市长凯伦·巴斯(Karen Bass)11月12日为北丘区(North Hills)一处过渡住房项目剪彩。项目由原Motel 6汽车旅馆改建,位于西罗斯科大道(West Roscoe Boulevard)15711号,靠近405号高速公路。根据洛杉矶市住房部门的项目方案,改建后的111个单元包括110个供无家可归者使用的住房单元和1个管理人员单元。
设施由在圣费尔南多谷(San Fernando Valley)开展无家可归者服务的非营利机构 Hope the Mission 运营。该机构将为住户提供每日三餐、个案管理和寻找长期住房所需的协助。巴斯当天参观了翻修后的房间,并表示,项目设置的公共活动空间和咨询设施有助于住户恢复生活秩序、逐步过渡到稳定住所。
据《加州邮报》(California Post)报道,项目的收购和改建总支出约为7200万美元。按全部111个单元计算,平均每个单元约64.9万美元。该报称,原旅馆于2023年以约4000万美元购入,另投入约3200万美元用于改建。洛杉矶市府2026年1月发布的项目进度报告则将收购日期列为2024年8月23日,收购价为2700万美元。现有市府文件未确认媒体所报的7200万美元总额。

The 111-unit property, located on Roscoe Boulevard near the 405 Freeway, is the latest example of Los Angeles’ costly effort to turn former motels and hotels into housing for the homeless.
Carlin Stiehl for CA Post
该项目属于加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)推动的 Homekey 计划。该计划支持地方政府将酒店、汽车旅馆和公寓楼等现有物业改为过渡住房或永久性支持住房。加州住房与社区发展部(California Department of Housing and Community Development)的拨款名单显示,北丘区项目于2023年获批约3207万美元州级资金,其中2800万美元为资本拨款,约407万美元为运营补助。
英文报道 California Post(刊载于 New York Post 网站),Jamie Paige,November 12, 2026
https://nypost.com/2026/11/12/us-news/karen-bass-cuts-ribbon-on-72m-homeless-housing-project-in-la/
核对文件 Los Angeles Housing Department 项目方案,June 2023
https://cityclerk.lacity.org/onlinedocs/2021/21-0112-S3_misc_6-12-23.pdf
核对文件 Los Angeles City Administrative Officer 项目进度报告,January 29, 2026
https://cityclerk.lacity.org/onlinedocs/2024/24-0590_rpt_cao_1-29-26.pdf
核对文件 California Department of Housing and Community Development,Homekey Round 3 Awardee List
https://www.hcd.ca.gov/sites/default/files/docs/grants-and-funding/homekey/homekey-round-3-awardee-list.pdf
